The name "Rat-Fink" also belongs to a fictional character created by Ed "Big Daddy" Roth.
The episode ends on a bit of a cliffhanger, since it is never revealed if anyone claimed the money or not. However, lack of the money's mention in future episodes could imply that it was claimed, or it was revealed to be counterfeit.