| Episodio de ¡Oye, Arnold! |
|---|
|
| Operación contra Ruth (Operation Ruthless) |
| Temporada 1, episodio 7a |
| Fecha de emision: 14 de Octubre de 1996 |
| • TV.com • Sitio de Don Del Grande |
Interwikis:
|
Sinopsis[]
Helga se entera del enamoramiento de Arnold por Ruth y su plan es reunirse con ella en la Feria Anual del Queso, y Helga se asegura de que Ruth nunca lo conozca, en un plan conocido como "Operación Despiadado". Pero su plan fracasa, ya que esto solo hace que Arnold ame a Ruth más que nunca.
Trama[]
El episodio comienza con Arnold y Gerald visitando el sitio de la Feria Anual del Queso que ahora se inaugura. Helga y Phoebe también están allí. Phoebe sostiene una rodaja de queso suizo diciéndole a Helga que, según la tradición del festival, es una ventana al alma. Si lo sostienes, giras tres veces, aguantas la respiración y miras a través de uno de sus agujeros, te guiará hacia tu verdadero amor.
Helga se encoge de hombros y lo considera una tontería, pero decide intentarlo por sí misma y ve a Arnold. Mientras tanto, Arnold ha visto a Ruth y se enamora de ella. Helga al principio piensa que Arnold está enamorado de ella, pero pasa junto a ella para tratar de hablar con Ruth, pero uno de los carteles de la foto se interpone en el camino y Ruth se aleja.
Helga se enfurece cuando se da cuenta de que Arnold está enamorado de Ruth y se pone muy celosa. Ella le pregunta a Phoebe qué tiene Ruth que ella no tiene. Phoebe tiene una lista de estas cosas, para disgusto de Helga. Arnold y Gerald y luego caminando a casa con Arnold planeando encontrarse con Ruth en la Feria del Queso y conocerla. Helga y Phoebe ven esto y Helga jura estropear las cosas.
Esa noche en la feria, Arnold está reflexionando sobre cómo va a presentarse a Ruth y decide que un simple "Hola" será suficiente. Arnold está nervioso, pero Gerald sigue diciéndole que se lo tome con calma.
Helga y Phoebe están una vez más allí también, observando a Ruth mientras compra un palito de queso de algodón. Helga declara que planea sabotear las posibilidades de Arnold de hablar con Ruth, llamándolo "Operación Despiadada".
Phoebe está a punto de hacerle una pregunta a Helga, a la que Helga entra en pánico y pregunta si la pregunta es sobre su motivo para acabar con una chica que es admirada por alguien por quien puede tener sus propios sentimientos. Pero todo lo que Phoebe quiere preguntar es dónde está el baño. Helga le da las direcciones y ambas chicas coinciden en que la conversación nunca sucedió.
Arnold decide darle a Ruth un kebab de queso y luego decirle cómo se siente, pero Helga y Phoebe proceden al primer paso derribando a Arnold. Arnold luego ve a Ruth yendo al Salón de los Espejos y la sigue, todavía queriendo hablar con ella. Helga sigue a Arnold de nuevo y una vez más lo detiene, ridiculizando su afecto por Ruth. De repente, la imagen de Brainy aparece en todos los espejos y ella golpea al verdadero Brainy.
A continuación, los niños juegan en los dodgems. Sid advierte a los demás que no usen el auto # 4 mientras el acelerador se atasca, lo que le da a Helga otra idea desagradable. Ella pondría a Ruth en el auto # 4 para que no pudiera detenerse y presumiblemente terminara herida. Sin embargo, Helga cuenta mal y pone a Ruth en el coche #3 mientras ella y Phoebe conducen en el coche #4. Helga se da cuenta de esto demasiado tarde y ella y Phoebe terminan lastimándose cuando se estrellan contra el stand de Weiner.
Finalmente llegan al Túnel del Amor, donde los chicos se alinean a un lado de una valla y las chicas al otro. Arnold no está seguro de si irá a la cabalgata con Ruth, pero Gerald le asegura que contaron las colas correctamente. Sin embargo, Helga decide empujar en la cola de chicas, por lo que se irá al paseo con Arnold en su lugar. Harold y Rhonda son los primeros en subirse al viaje, para disgusto de Harold.
Arnold escucha a Helga abrirse paso y mira por encima de la valla con temor y decide ir más allá al final de la cola para evitarlo. Esto de repente crea un juego en el que todos trepan por la cerca, cambian de lugar y, finalmente, la cerca se rompe.
En la atracción del Túnel del Amor, se ve a Gerald y Phoebe juntos con Phoebe contando su historia sobre los acontecimientos de esta noche, Sid viaja con Ruth y un decepcionado Arnold viaja con su abuela vestida de marinero. Helga es la más miserable de todas, ya que se ve obligada a viajar con Brainy. Ella golpea a Brainy en el agua con frustración después de que él le pone cariñosamente su brazo encima.
La feria llega a su fin con Arnold y Gerald observando a Ruth salir de la feria. Helga está segura de que "Operación Despiadado" fue un éxito total. Gerald lamenta que Arnold nunca haya tenido la oportunidad de hablar con Ruth, pero Arnold dice que el desafío hace que le guste Ruth aún más.
Helga se enfurece aún más cuando escucha esto y observa cómo Arnold se va. Gerald y Phoebe se dan la mano y también se van. Helga ahora se siente molesta y sola en la feria ahora vacía con sus atracciones cerrándose una a una, dejándola a oscuras.