| Episodio de ¡Oye, Arnold! |
|---|
|
| El viejo edificio (The Old Building) |
| Temporada 1, episodio 4b |
| Fecha de emision: 6 de Noviembre de 1996 |
Interwikis:
|
Sinopsis[]
Arnold se enfrenta a un dilema: Ha prometido a Ernie que lo acompañará a demoler un viejo edificio, sin saber que es el mismo edificio que ayudará a su abuela a salvar.
Trama[]
Ernie ha llevado a Arnold a su trabajo, y le está enseñando a usar la grúa demoledora. Pero antes de seguir, Ernie coloca en su radio la música de su artista favorito: Dino Spumoni, un artista de su época. Ernie le dice a Arnold que la canción que está sonando fue la que lo inspiró para trabajar en las demoliciones, y siempre la coloca cuando hace su trabajo. Arnold logra demoler un muro, y a Ernie le parece que puede ser un aprendiz. Hasta le coloca un apodo: Bill. Luego Ernie le presenta a Arnold a uno de sus compañeros de trabajo. Este menciona algo sobre "el club de las 500", entonces Ernie le menciona que pronto hará su demolición número 500, y según la tradición, se debe ir con el hijo. Pero como Ernie no tiene hijos, le pide a Arnold que lo acompañe, y Arnold acepta.
En su casa, Arnold ve a su abuela vestida de gala y con varios panfletos y pancartas. Entonces la abuela le dice que hay que salvar el Teatro Circular, ya que quieren demolerlo para construir un cine. La abuela no quiere que lo demuelan porque ahí tuvo su primera cita con el abuelo; además, Dino Spumoni estaba cantando en esa ocasión. La abuela le pide a Arnold que le ayude a defender el Teatro, y Arnold acepta.
Arnold va a la habitación de Ernie, y este le muestra la maqueta del edificio que va a destruir. En ese momento Arnold se da cuenta que el edificio que Ernie va a destruir es el Teatro Circular. Ernie le vuelve a pedir que lo acompañe, y Arnold no tiene más opción que decir que sí, para no entristecer a Ernie. La abuela vuelve a preguntarle si la apoyará y él dice que sí. Arnold le pide consejo a su abuelo, que está en la azotea reparando la antena, pero no obtiene ninguna ayuda. Entonces decide que les dirá a ambos que no los ayudará, confiando en que, como adultos, lo comprenderán.
Arnold, la abuela y Ernie están cenando. La abuela y Ernie se mandan indirectas durante la cena, pero luego se ponen a discutir. Arnold se marcha enojado, dejándolos discutiendo. Arnold toma el autobús hasta el Teatro Circular. Una vez adentro, encuentra una partitura con la canción de Dino Spumoni que le gusta a Ernie y a la abuela, y a Arnold se le ocurre una idea, así que hace una llamada en un teléfono público.
Llega el día de la demolición. La abuela se ha encadenado al Teatro, mientras que Ernie está en su grúa, decidido a demoler el edificio. Ambos esperan que Arnold les ayude. Cuando Ernie está a punto de demoler el edificio, llega Arnold con la alcaldesa de la ciudad, quien presenta a Dino Spumoni. Dino habla sobre los recuerdos que le trae ese teatro, y que quiere salvarlo. La alcaldesa declara el Teatro Circular una propiedad nacional. Tanto la abuela como Ernie quedan satisfechos. Finalmente, Ernie le pide a Arnold que lo acompañe a su próxima demolición, pero la abuela dice que él estará de su lado, así que vuelven a discutir. Arnold se sube a la grúa y coloca la canción de Dino Spumoni.