| Episodio de ¡Oye, Arnold! |
|---|
|
| El show de magia (Magic Show) |
| Temporada 1, episodio 18a |
| Fecha de emision: 9 de Diciembre de 1996 |
Sinopsis[]
Durante el espectáculo de magia de Arnold, este hace desaparecer a Helga metiéndola en una caja efímera, pero Helga se escapa de ella. Tras chocar con un cartel y quedar inconsciente, sueña que ha desaparecido, pero a nadie le importa.
Mientras recogía el correo, Helga vio un volante de un espectáculo de magia que Arnold estaba haciendo. Decidió ir a ver qué tan mal salía, para decepción de su madre, ya que era el cumpleaños de Bob. En el espectáculo, Helga se enojó porque Phoebe no le había reservado un asiento y la regañó. El espectáculo de magia de Arnold comenzó pronto, con trucos baratos que no impresionaron al público. Al perder a la audiencia, Arnold pasó al truco final: hacer desaparecer a un espectador, y el público coreó para que Helga desapareciera. Helga subió a regañadientes y se metió en la caja. Dentro, una cortina cayó sobre Helga, dándole la impresión de que había desaparecido. Helga escucha a Gerald bromear diciendo que si tan solo pudieran hacerla desaparecer de verdad, y decide salir por la parte trasera de la caja y abandona el escenario. Cuando Arnold intenta hacerla reaparecer, ella sigue desaparecida, para su confusión. Helga se divierte bromeando, pensando que arrestarán a Arnold por hacerla desaparecer mientras los equipos de búsqueda la rastrean por todo el mundo. Sin mirar por dónde iba, Helga se estrella de frente contra un poste con una señal de Prohibido Correr.
Helga se despierta y ve que la señal cambia a "Prohibido Helga", lo que la confunde. Sale a la calle, donde todos están apiñados, y se da cuenta de que nadie puede verla, oírla ni sentirla. Comienza el desfile y celebran la partida de Helga.
Helga no puede creer que nadie la extrañe y piensa que seguramente alguien la extraña, así que decide ver a sus padres. Pero al llegar a casa, descubrió que sus padres reavivaron su amor y pasión mutuos tras la desaparición de Helga, junto con su creatividad, y que Bob dejó de vender beepers para tocar el arpa para Miriam. Helga intenta ver si Phoebe la extraña y descubre que Phoebe se lo está pasando genial con su nueva amiga Gloria, que es una versión idealizada de Helga, y Phoebe ni siquiera recuerda su nombre.
Helga se encuentra con Gerald y Sid, quienes hicieron de Helga el nombre de la enemiga en un juego que inventaron. Mientras caminaba por la calle, deprimida porque nadie la extrañaba, Helga vio una entrevista televisiva con Arnold a través de un escaparate. Arnold se hizo famoso por hacer desaparecer a Helga, afirmó no extrañarla y anunció su compromiso con Ruth. Helga gritó y despertó.
Helga se dio cuenta de que todo fue un sueño y de que fue demasiado mala con la gente de su vida. Ella corre a una tienda para comprar regalos y corre a casa para darle uno de ellos a Bob para su cumpleaños y lo besa en la mejilla. Helga luego corre de vuelta al escenario mientras Arnold intenta traer de vuelta a Helga por 48.ª vez y ella salta de la caja mientras la multitud aplaude. Helga le da flores a Phoebe agradeciéndole por ser su amiga. Helga intenta disculparse con todos por su comportamiento, pero Sid interrumpe para un intermedio diciendo que hay refrescos gratis de Yahoo disponibles para gran disgusto de Helga. Helga se acerca a Arnold y se disculpa por burlarse de su cabeza y arruinar el truco para su frustración. Helga quiere decirle a Arnold una cosa más y aunque él está escuchando, ella no puede confesarle sus sentimientos y en su lugar lo llama geek de cabeza rara. Se va antes de tomar otro volante del espectáculo de magia de Arnold para abrazarlo.