| Episodio de ¡Oye, Arnold! |
|---|
|
| Campamento (Roughin' It) |
| Temporada 1, episodio 9b |
| Fecha de emision: 11 de Noviembre de 1996 |
Interwikis:
|
Sinopsis[]
Arnold, Gerald, Helga y Phoebe van de excursión al bosque con Bob Pataki, pero pronto se pierden.
Trama[]
El abuelo se lleva a Arnold y Gerald a acampar al bosque. Mientras van en el auto, el abuelo les comenta a los chicos las cosas que se pueden hacer cuando uno está acampado.
Cuando llegan, los chicos ya quieren salir a divertirse, pero el abuelo les dice que primero deben instalar el campamento. Una vez que terminan, el abuelo se los lleva a explorar y enseñarles algunas cosas de supervivencia. Primero les dice cómo pueden saber si hay un animal salvaje cerca de ahí. Luego les dice que solo pueden comer las bayas rojas que crecen en el bosque, ya que las verdes los harán vomitar. Arnold ha estado comiendo de las bayas verdes, y justamente se pone a vomitar. Finalmente, les enseña que el musgo siempre crece del lado norte de los árboles. Gerald cree que encontró el camino al campamento, pero se encuentra con una mofeta que le orina encima.
Ya de noche, Arnold y Gerald se ponen a conversar mientras el abuelo duerme. Ninguno de los dos siente que se ha divertido, así que Arnold dice que por la mañana le pedirá al abuelo que se vayan a casa.
Por la mañana, Arnold le dice a su abuelo que quieren irse porque están cansados, con frío, sucios y hambrientos. El abuelo le responde que así es como deben sentirse porque así son los campamentos. En ese momento llega una casa rodante que se estaciona cerca de ellos. Los chicos se alegran por un momento, hasta que ven que sus vecinos son Bob, Helga y Phoebe. Luego escuchan a Bob decir que desayunarán carne y huevos.
Phoebe le dice a Helga que Arnold y Gerald están en el campamento de al lado, así que piensa en cómo puede arreglárselas para estar a solas con él, por lo que decide convencer a los demás de hacer un viaje al Mirador de Ofelia. Para el desayuno, los Pataki tienen filetes y huevos que hacen que a Arnold y Gerald se les haga la boca agua. Así que Helga invita a los chicos a comer con ellos. Después del desayuno, sugiere un paseo por el bosque.
Big Bob aprovecha esta oportunidad para probar el equipo de alta tecnología que consiguió para probar. Bob consigue el Facemister que funciona con energía solar, Phoebe el Pathfinder computarizado y Helga consigue el Fridge-o-Pack de lujo repleto de comida gourmet preempaquetada, una nevera grande que le está haciendo pasar un mal rato para subir la montaña. Cuando llegan a la cima, el conquistador se rompe y toda la comida se pudre. Justo cuando Helga está a punto de compartir un momento a solas con su amado, Bob sugiere volver al campamento. Todos, excepto Helga, están felices de escuchar eso y listos para comenzar. Cuando el sol se pone, Bob se enfría. Así que intenta apagar el Facemister, tras lo cual recibe una descarga eléctrica. Él se enfada y confiesa que se perdieron.
Ahora es el turno de Arnold y Gerald de guiar al grupo porque gracias al abuelo saben cómo seguir sus huellas. También se las arreglan para encontrar bayas comestibles. Después de un rato encuentran el camino de regreso al campamento. Arnold y Gerald disfrutaron tanto de la caminata que le pidieron al abuelo que se quedara una noche más y acampara a la antigua usanza. El abuelo acepta felizmente. Pero Bob está encantado de que hayan encontrado su casa rodante, Arnold le explica que el arbusto por el que pasó Big Bob era hiedra venenosa. Pero él pasa por eso de todos modos y mientras Phoebe y Helga se unen a Arnold y Gerald, Big Bob se encuentra solo y se siente miserable ya que los mosquitos zumban a su alrededor y sufre las consecuencias de tocar hiedra venenosa.